Dropbox ya publicó nueva version de la «extensión Dropbox Gmail» para Chrome le ayuda a compartir archivos guardados en tu Dropbox directamente desde su cuenta de Gmail.

Asi como se hace con google drive, lo que insertas es el «vínculo» por lo que no hay problemas de limitación de espacio.

Limitación : solo funciona con Chrome

Más info en:

https://www.dropbox.com/help/8807